DATEV-Export
  1. Startseite
  2. Automatik

Automatik Läuft auch ohne dich.

Einmal eingerichtet, exportiert der Zeitplan jeden abgeschlossenen Zeitraum von selbst, prüft ihn wie ein Export von Hand und schickt die Datei an die Kanzlei.

Rhythmus

Monatlich ist der DATEV-Rhythmus.

Für fast jeden Shop die richtige Wahl. Kürzere Rhythmen erzeugen einen Stapel je Woche oder Tag, den die Kanzlei einzeln importiert - sie lohnen bei sehr hohem Volumen, bei einer laufend buchenden Kanzlei oder für offene Posten mit Einzeldebitoren.

dein-shop.de/admin

Bestellungen › DATEV-Export › Mandanten

Muster Handels GmbH

AbbrechenSpeichern

StammdatenBuchungKontenSteuer & OSSExportVerkaufskanäle

Automatischer Export

Ob dieser Mandant von selbst exportiert wird, in welchem Rhythmus und zu welcher Stunde

Automatischer geplanter Export

Export-IntervallMonatlich (am 1. für den Vormonat)

Export-Uhrzeit6 Uhr

Als Nächstes fällig: 01.09.2026 - 30.09.2026.Zuletzt exportiert: 01.08.2026 - 31.08.2026.

Mail nach dem automatischen Export

Ob und an wen die Export-Mail geht. Jede Adresse erhält ihre eigene Mail mit demselben Inhalt.

Mail versenden

Steuerberater-E-Mailpost@kanzlei.example

Zweite Steuerberater-Adresseteam@kanzlei.example

Eigene Adresseoffice@muster.example

  • Monatlich

    Am Ersten für den Vormonat.

  • Wöchentlich

    Montags für die Vorwoche.

  • Täglich

    Jeden Tag für den Vortag.

Zur eingestellten Stunde

Nur Zeiträume, die vorbei sind.

Die Stunde gilt in der Buchungszeitzone des Mandanten. Die geplante Aufgabe schaut alle fünf Minuten nach; ein neuer Export startet aber nur in dieser Stunde, je Zeitraum mit höchstens einem Versuch am Tag, und nur für einen Zeitraum, der vollständig vorbei ist.

dein-shop.de/admin

Mandanten

Dringendes zuerst. Ein Klick auf die Zeile zeigt den Mandanten in den Karten darunter.

MandantBereitschaftLetzter ExportWartetZeitplan
Muster Retail GmbHMandantennr. 55002Hinweise · 1noch keiner72alle BelegeTäglichals Nächstes: 15.09.2026
Muster Handels GmbHMandantennr. 55001Bereit15.09.202601.08.2026 - 31.08.20260seit 01.09.2026Monatlichnichts offen
Muster Digital UGMandantennr. 55003Bereitnoch keiner0alle BelegeAusLäufe nur von Hand
  • Voraussetzung: Die geplanten Aufgaben von Shopware laufen, über einen Worker oder einen Cron; ohne sie passiert nichts. Sind sie abgeschaltet, ruft ein Cron stattdessen alle fünf Minuten dvsn-datev:scheduled-export auf.

  • Ein großer Lauf arbeitet in Schritten und wird von jedem Takt weitergeführt, auch nach der eingestellten Stunde.

  • Mitten in einem Zeitraum eingeschaltet, exportiert der erste Lauf den zuletzt abgeschlossenen Zeitraum. Gibt es schon einen verbindlichen Export eines früheren ganzen Zeitraums, holt der Zeitplan ab dort jeden fehlenden Zeitraum nach, den ältesten zuerst.

  • Der Zeitplan gilt je Mandant: einer exportiert von selbst, ein Test-Mandant daneben nicht.

  • Am besten einschalten, wenn der zuletzt abgeschlossene Zeitraum von Hand sauber durchgelaufen ist; ab einem älteren verbindlichen Lauf holt der Zeitplan alle Zeiträume danach nach.

Mail an die Kanzlei

Der Zeitplan übernimmt den Mailversand.

Ist der Mailversand eingeschaltet, erhält jede eingetragene Adresse nach dem Lauf eine eigene Mail mit demselben Inhalt. Niemand sieht die Adressen der anderen.

dein-shop.de/admin

Bestellungen › DATEV-Export › Verlauf

Export vom 01.09.2026

Zurück

FertigErfolgreichMuster Handels GmbH01.08.2026 - 31.08.2026ZeitplanSchnittstelle v700

ÜbersichtPrüfberichtAbstimmungProtokollE-Mail

Hier steht, was zu diesem Lauf an das Mailsystem übergeben wurde: an wen, mit welchem Anhang und, soweit verfügbar, mit welchem Wortlaut. "An Mailsystem übergeben" heißt, dass Shopwares Mailsystem die Mail angenommen hat. Eine Zustellung beim Empfänger ist damit nicht bestätigt.

E-Mail-Versand

an Mailsystem übergeben01.09.2026 06:03 Uhr

Empfänger

post@kanzlei.example

team@kanzlei.example

office@muster.example

Anhänge

EXTF_Buchungsstapel_55001_20260801-20260831.csv 524 KB

EXTF_Div-Adressen_55001_20260801-20260831.csv 96 KB

  • Steuerberater, zweite Kanzleiadresse und eigene Adresse sind unabhängig optional: Jede gefüllte Adresse wird berücksichtigt, auch wenn sie als einzige eingetragen ist.

  • Buchungsstapel und Debitoren-Stammdaten hängen an, bis zur eingestellten Größe (Vorgabe 8 MB); darüber kommen sie wie die Belegpakete als Link zum Herunterladen aus deinem Shop.

  • Sind alle drei Felder leer, wird keine Mail verschickt. Steht dieselbe Adresse mehrfach darin, erhält sie die Mail einmal.

  • Eine Ersatzadresse für alle Mandanten gibt es bewusst nicht: zwei Mandanten sind zwei Firmen.

Wenn etwas nicht passt

Kein Lauf geht still verloren.

  • Blockiert

    Keine Datei, dafür eine Meldung an die Kanzlei und an dich. Der Zeitplan versucht den Zeitraum in seiner Stunde erneut, bis der Grund behoben ist; dieselbe Meldung geht höchstens einmal am Tag hinaus.

  • Leerer Zeitraum

    Ohne Buchungen entsteht keine Datei; der Lauf steht als Nachweis im Verlauf. Eine Mail dazu gibt es, wenn du sie einschaltest.

  • Versand gescheitert

    Scheitert die Übergabe an Shopwares Mailsystem, protokolliert der Lauf den Fehler je Adresse und speichert die verfügbare Ursache. Eine erfolgreiche Übergabe bestätigt keine Zustellung: Die Mail kann noch in der Warteschlange liegen, spätere Fehler werden hier nicht nachgetragen. Das Plugin wiederholt den Versand nicht automatisch; die Datei bleibt im Lauf verfügbar.

Konsole

Derselbe Export für die eigene Automatisierung.

Wer seine Abläufe selbst steuert, ruft den Export auf der Konsole auf. Er rechnet genauso wie im Admin und steht danach genauso im Verlauf.

AufrufWozu
bin/console dvsn-datev:export --month=2026-08exportiert einen Monat, wie „Export erstellen“ im Admin
… --from=2026-01-01 --to=2026-06-30ein eigener Zeitraum statt eines Monats
… --testTestexport: echte Datei, sperrt nichts
… --mailschickt die Datei zusätzlich an die Kanzlei
… --tenant=<id>der Mandant; ohne Angabe der einzige aktive
bin/console dvsn-datev:scheduled-exportein Takt des Zeitplans - für cron alle fünf Minuten, wenn die geplanten Aufgaben aus sind

Ein gescheiterter Versand endet mit einem Exit-Code ungleich 0; der Export selbst bleibt gültig. In den Plugin-Einstellungen lassen sich geplante Aufgaben und Konsolenbefehle je mit einem Schalter abstellen, der Admin bleibt davon unberührt.

Fragen

Was zur Automatik gefragt wird.

Und wenn der Server zur eingestellten Stunde nicht läuft?

Dann bleibt der Zeitraum fällig und läuft zur eingestellten Stunde des nächsten Tages, an dem der Shop läuft. Der Zeitplan arbeitet Zeitraum für Zeitraum und schließt jede Lücke ab dem ersten verbindlichen Lauf - ohne Überschneidung.

Unterscheidet sich eine geplante Datei von einer, die ich von Hand exportiere?

Nein. Der Zeitplan rechnet den Zeitraum mit denselben Grenzen und denselben Prüfungen wie ein Export aus dem Admin. Er schickt nur zusätzlich die Mail.

Weiter im Handbuch

Mandant und Assistent

Was ein Mandant ist, der Assistent in fünf Schritten und wann es mehrere braucht.

Konten und Debitoren

Erlös-, Geld-, Versand- und Gutscheinkonten, die vier Wege zum Debitor und die Kostenstellen.

Export und Verlauf

Zeitraum, Vorschau, Testexport und Export, der laufende Lauf und der Verlauf.

Alle Einstellungen

Jede Einstellung am Mandanten und die globalen Schalter, mit Vorgabe und Wirkung.

Begriffe

Buchungsstapel, Generalumkehr, Festschreibung und die anderen Wörter aus DATEV und Shopware.