DATEV-Export
  1. Startseite
  2. Beispieldateien

Beispieldateien Zwei Dateien, so wie das Plugin sie schreibt.

Ein Testexport aus unserem Testsystem, mit ausgedachten Kunden: der Buchungsstapel und die Diversen Adressen dazu, Byte für Byte so, wie das Plugin sie geschrieben hat. Zeichensatz Windows-1252, Trennzeichen Semikolon - jeder Texteditor öffnet sie.

Buchungsstapel

EXTF_Buchungsstapel_1234_20260901-20260930.csv

7 Buchungen, Formatversion 13, 5,5 KB

Herunterladen

Diverse Adressen

EXTF_Div-Adressen_1234_20260901-20260930.csv

5 Adressen, Formatkategorie 48, 4,8 KB

Herunterladen

Die Kunden sind ausgedacht, die Nummern die eines Testmandanten. Die Kanzlei liest die Adressen vor dem Buchungsstapel ein.

Der Kopf

Die erste Zeile sagt DATEV, wohin der Stapel gehört.

31 Felder, von denen hier alle belegten stehen. Die zweite Zeile trägt die Überschriften der 125 Spalten.

FeldWertBedeutung
1EXTFKennzeichen des DATEV-Formats
2700Versionsnummer der Schnittstelle
321Formatkategorie: 21 ist der Buchungsstapel
4BuchungsstapelFormatname
513Formatversion
620260916171236000Erzeugt am: Datum und Uhrzeit, die letzten drei Stellen (Millisekunden) sind 000
9DvsnDatevExportiert von: das Programm, das die Datei geschrieben hat
1112345Beraternummer
121234Mandantennummer
1320260101Beginn des Wirtschaftsjahres
144Sachkontenlänge
1520260901Zeitraum von
1620260930Zeitraum bis
17Testexport 2026/09Bezeichnung; ein verbindlicher Export heißt „Export 2026/09“
191Buchungstyp: 1 steht für Finanzbuchführung
200Rechnungslegungszweck
210Festschreibung: 0 heißt, DATEV schreibt nach dem Import nicht fest
22EURWährung
2703Kontenrahmen: 03 steht für SKR03
Die Buchungen

Sieben Zeilen: eine Rechnung, eine Gutschrift, fünf Stornos.

Alle stehen mit dem Sammeldebitor 10000 als Konto und dem Erlöskonto als Gegenkonto; die Richtung gibt S oder H an. Die Kunden unterscheidet die Adressnummer in Feld 16 - SJST287 hat keine, weil zu der Bestellung keine verwendbare Kundennummer gehört; die Buchung steht dann nur auf dem Sammeldebitor.

Belegfeld 1UmsatzGegenkontoFeld 16BUFeld 40 / 41GUWas es ist
SJST29161,54 S8320200180240FR / 20,00 %1Storno eines OSS-Verkaufs nach Frankreich, als Generalumkehr
SJCN16835,82 H840020033Gutschrift an eine Kundin im Inland: Erlöse an Debitor, im Haben
SJST225426,47 S812520015ATU123456751Storno einer innergemeinschaftlichen Lieferung nach Österreich, USt-ID in Feld 40
SJST28723,55 S84001Storno eines Inlandsverkaufs mit 19 %
SJST31295,89 S8320200180240FR / 20,00 %1Storno eines OSS-Verkaufs nach Frankreich, als Generalumkehr
SJST389146,51 S8400200041Storno eines Inlandsverkaufs an eine Firma mit 19 %
41299182,99 S8320200010240FR / 20,00 %Rechnung eines OSS-Verkaufs mit Lieferung nach Frankreich - die Adressdatei nennt die Rechnungsanschrift: Sammelkonto 8320, Schlüssel 240, Land und Satz in Feld 40 und 41

Belegdatum und Beleglink

Feld 10 trägt das Belegdatum als TTMM, hier 0309. Feld 20 verweist mit „BEDI“ und einer GUID auf das Belegbild im Belegpaket.

Generalumkehr

Die Stornos stehen mit denselben Konten auf derselben Seite wie ihre Rechnung; die 1 in Feld 118 lässt DATEV sie dort abziehen.

Was sonst mitgeht

Die Bestellnummer als Auftragsnummer in Feld 95, das Festschreibungskennzeichen des Kopfs in Feld 114 jeder Zeile und bei Verkäufen ins Ausland das Land in Feld 120.

Die Diversen Adressen

Zu jeder Adressnummer die Anschrift.

Formatkategorie 48, Version 2. Die Adressnummer verbindet die Anschrift mit der Buchung; das Konto ist der Sammeldebitor.

AdressnummerKontoNameAnschrift
2000110000Anna MüllerHauptstraße 12, 10115 Berlin, DE
2000410000Weiß & Söhne GmbHIndustriestr. 7, 50667 Köln, DE
2001510000Gruber Alpin GmbHMariahilfer Str. 100, 1070 Wien, AT
2001810000Camille LefèvreRue de Rivoli 5, 75001 Paris, FR
2003310000Nora SchmidtWaldstraße 33, 24103 Kiel, DE
Fragen

Was zu den Dateien gefragt wird.

Kann ich die Dateien in DATEV einlesen?

Nicht in deinen eigenen Bestand: Im Kopf stehen die Nummern eines Testmandanten (Beraternummer 12345, Mandantennummer 1234), und DATEV nimmt nur Dateien an, deren Nummern zum Bestand passen. Zum Ansehen reicht ein Texteditor. Für einen Probeimport mit deinen Daten schreibt der Testexport im Plugin dieselbe Datei mit den Nummern deiner Kanzlei.

Warum hat das Belegdatum kein Jahr?

So will es das Format: Das Belegdatum steht als TTMM, das Jahr folgt aus dem Zeitraum im Kopf. Deshalb bleibt ein Stapel immer in einem Wirtschaftsjahr.

Warum fehlen die Belegbilder?

Ein Testexport baut keine Belegpakete; die entstehen erst mit dem verbindlichen Export. Die Beleglinks in Feld 20 stehen schon in dieser Datei - sie zeigen auf die PDF, die das Belegpaket dann mitbringt.

Weiter im Handbuch

Mandant und Assistent

Was ein Mandant ist, der Assistent in fünf Schritten und wann es mehrere braucht.

Konten und Debitoren

Erlös-, Geld-, Versand- und Gutscheinkonten, die vier Wege zum Debitor und die Kostenstellen.

Export und Verlauf

Zeitraum, Vorschau, Testexport und Export, der laufende Lauf und der Verlauf.

Alle Einstellungen

Jede Einstellung am Mandanten und die globalen Schalter, mit Vorgabe und Wirkung.

Begriffe

Buchungsstapel, Generalumkehr, Festschreibung und die anderen Wörter aus DATEV und Shopware.